Im Sommer 1984 fliegt Betty Mahmoody zusammen mit ihrer kleinen Tochter und ihrem persischen Ehemann zu einem zweiwöchigen Ferienaufenthalt in den Iran. Bereits nach kurzer Zeit muß sie feststellen, daß ihr Mann sich immer mehr verändert. Er schlägt sie und das Kind und sperrt sie ein. Der Urlaub wird auf unbestimmte Zeit verlängert, und bald gibt es keine Hoffnung mehr für Betty auf eine Rückkehr in die USA – es sei denn, sie ließe ihre Tochter zurück. Es gelingt ihr, Kontakt zur Schweizer Botschaft aufzunehmen; dort rät man ihr, das Land ohne ihre Tochter zu verlassen. Das aber will sie unter keinen Umständen …

Quelle: Amazon.de

Meine Meinung: – unbedingt lesen, wer sich für Schicksale ähnlich Corinne Hofmann in “Die weiße Massai” interessiert.

Der Titel des Buches war mir vom Hören und Sagen ein Begriff. Jetzt hatte ich die Gelegenheit, das Buch selbst mal zu lesen. Es ist keine leichte Unterhaltungsliteratur, behandelt es doch ein ernstes Thema und setzt sich mit einer uns Deutschen eher fremde, unbekannte Kultur auseinander. Die Ereignisse bewegen sich auf ein unvermeidliches Ende hin – die Tochter der Autobiografin soll bei ihrem Vater im Iran bleiben und Betty soll allein nach Amerika zurückkehren. Doch als Mutter denkt sie nicht eine Minute daran, ihre Tochter bei diesem Irren und seiner Familie zurückzulassen.

Der Schreibstil ähnelt nun keinem großen Autor, aber das war mir schon durch Corinne Hofmann bekannt und man gewöhnt sich schon auf den ersten Seiten daran. Der Wahrheitsgehalt des Buches ist recht umstritten, der Ehemann stellt alles ganz anders dar (verständlicherweise) und manchmal versteht man die Beweggründe von Betty auch nicht so ganz. Wenn ich in solch eine andersartige Kultur einheirate, informiere ich mich vorher gründlich, lebe nicht leichtsinnig in den Tag hinein und risikiere wohlmöglich das Leben meiner Tochter.
Wer sich für das iranische Leben interessiert, gewinnt in dieser Autobiografie einen guten Einblick. Inwiefern die hygienischen Verhältnisse heute, knapp 20 Jahre später, immer noch so krass sind, kann ich nicht beurteilen.